VARIOS CUARTELES DE LA REPUBLICA DOMINICANA RECIBEN ENTRENAMIENTO

EL CUARTEL DE SANTO DOMINGO NORTE Y VARIOS DESTACAMENTOS RECIBEN ENTRENAMIENTO DE LOS BOMBEROS DE USA. Durante los dias 22, 23 y 24 del mes de marzo varios cuarteles de La Republica Dominicana recibieron entrenemientos por parte de la Sociedad de Bomberos de New Jersey, Fundacion 911 y Fundacion Pro-Ayuda Bomberos Santo Domingo Este. La actidad se realizo en el cuartel General de los Bomberos de Santo Domingo Norte quienes dieron las facilidades del cuartel, equipamiento y logistica en general. El Intendente general, coronel C.B. Julio Gonzales Cespedes agradecio al entrenador Jose Cruz y a todo su equipos los entrenamiento. De su parte la Fundacion 911 agradecieron la asistencia de los participantes y motivo a los bomberos a compartir las experiencas adquiridas. Los Bomberos de New Jersey entregaron uniformes usados de combate a cada destacamento participante. En la ultima foto el Coronel C.B. Julio Gonzales con el equipo de entrenamiento y de las demas fundaciones.

THE FIRE DEPARTMENT OF SANTO DOMINGO NORTH AND FIREFIGHTERS RECEIVE TRAINING FROM USA. During the days 22, 23 and March 24 of several quarters of the Dominican Republic received basic training by the Fire Fundation of New Jersey, 911 Fundacion and Fundacion Pro-Ayuda Fire Santo Domingo. The activities was development in the headquarters of the Santo Domingo North FIre Department who gave the barracks facilities, equipment and general logistics. The Chief colonel C.B. Cespedes Julio Gonzales thanked coach Jose Cruz and his team's workout. Foundation For his part acknowledged the assistance of 911 participants and why the fire department to share Experiences acquired. New Jersey Firefighters danate use combat uniforms to diferent fire department participant of the traning. In the last picture Colonel C.B. Julio Gonzales with the teach team.

FROM GUATEMALA

Guatemala, .- Two houses partially destroyed, 50 flooded homes, swept away five vehicles and heavy agricultural losses are part of the damage left by the rains of the last hours in Malacatancito, Huehuetenango. Leandro Lopez, departmental delegate of the National Coordinator for Disaster Reduction Conrad reported that it has completed the final tally of damage, however, births, water pipes are completely destroyed, and several bridges were damaged in its structure. The relief corps reported that several families were left destitute because their belongings were washed away by rain. Moreover, lack of electrical service and there is a bleak picture as strong winds ripped the roofs of several homes. Irene Hidalgo Malacatancito municipal mayor, said he is worried mainly about the lack of piped water, because the currents destroyed the plumbing and no electricity. Cácun. The outlook is bleak and frustrating because the floods left damage to homes and crops were lost, "said Hidalgo. Testimonials Emilio Ramos, one of the victims said the current caught them by surprise "when we returned from the graduation ceremony of my son only found debris, a pick and a van were in the river, thank God we were not and that saved our lives "described. He asserted that in winter has always had floods in the village of San Ramon, but now with the lack of rain did not imagine that the rain that fell last night would make a very strong currents. Anchor Floridalma narrated that he was preparing dinner when a gust of wind lifted the roof of his house. "The storm was strong all we did was pray," she said. He described that beds, TV and wet clothes, kitchen utensils flew with the wind, blades and wood was destroyed by the wind "We need urgent help because we are poor," he said. The affected water supplies and demand, having lost all their food and belongings. The delegate of Conrad and coordinations are made with the institutions of government to work to restore services and help the victims.

UN EJEMPLO

6 Marzo 2010, 8:34 PM

Ejemplo

Oscar Rodríguez, de 11 años habla con la paramédico Gila River, en su cama del Centro Médico Maricopa, en Phoenix, ayer en la tarde. El niño era pasajero de un autobús que sufrió un accidente en la interestatal 10 y pese a resultar herido, no permitió que lo evacuaran para poder ayudar a los paramédicos traduciéndole a los pasajeros heridos que no hablaban inglés. Los paramédicos en reconocimiento le regalaron una chaqueta de bombero y un certificado. AP

http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/3/6/41799/Ejemplo